1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
ーਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਮਦਰਦੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੂਜੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਖੜੇ ਹੋਵੋー

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
ーਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾー

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
ーਪੀ...ਪੁਲਿਸ?ー

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
ーਅਗਲੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿਚ ਪੁਲਿਸ?ー

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
ーਮੈਂ ਚਿਟੋਜ਼ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀー

6
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
ーਮੈਂ ਹਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਇਹ ਘੰਟੀ ਲਗਾਵਾਂਗਾー

7
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
ーਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋー

8
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
ーਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗਲਤ ਨਾ ਸਮਝੋー

9
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
ーਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਕੰਮ ਹੈー

10
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
ーਚਿਤੋਸੇ, ਤੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ?ー

11
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
ーਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਇਲਾਜ ਵਿਚ ਰੁਕਾਵਟ ਹਨー

12
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
ーਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈー

13
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
ーਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋー

14
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
ーਇਹ ਕੀ ਹੈ?ー

15
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
ーਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾー

16
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
ーਤੁਸੀਂ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

17
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
ーਓ, ਡੈਡੀー

18
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
ーਮੈਂ ਹਸਪਤਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂー

19
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
ーਮੈਂ ਦਵਾਈ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂー

20
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
ーਓ, ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਹਨ...ー

21
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
ーਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਕਦੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?ー

22
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
ーਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ?ー

23
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
ーਓ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾー

24
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
ーਕੀ?ー

25
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
ーC...ਸਰਾਪ?ー

26
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
ーਇਸ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?ー

27
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
ーਇਸ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?ー

28
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
ーਸਰਾਪ?ー

29
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
ーਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।ー

30
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
ーਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਕਦੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?ー

31
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
ーਅੱਜ ਤੋਂ?ー

32
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
ーਸੱਚਮੁੱਚ?ー

33
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
ーਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ

34
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
ーਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।ー

35
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
ーਠੀਕ ਹੈ

36
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
ーਪਾਰਕਿੰਗ ਵਿਚ ਸਰਾਪ?ー

37
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
ーਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ.ー

38
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
ーਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ

39
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
ーਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।ー

40
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
ーਸੱਚਮੁੱਚ?ー

41
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
ーਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ

42
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
ーਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ.ー

43
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
ーਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ.ー

44
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
ーਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।ー

45
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
ーਸੀ...ਸੀ...ਸੀ...ー

46
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
ーਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ.ー

47
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
ーਮੈਂ ਚਿਟੋਜ਼ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।ー

48
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
ーਮੈਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਚਾਰਜ ਹੋਵਾਂਗਾ।ー

49
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
ーਮੈਂ ਚਿਟੋਜ਼ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।ー

50
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
ーਮੈਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਚਾਰਜ ਹੋਵਾਂਗਾ।ー

51
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
ーਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ

52
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
ーਮੈਂ ਸਵੇਰੇ 5 ਵਜੇ ਉੱਠਾਂਗਾー

53
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
ーਕੀ?ー

54
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
ーਮੈਂ ਰੀਹੈਬੀਲੀਆ ਗੇਟਰਾ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਚੱਲਾਂਗਾ।ー

55
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
ーਮੈਂ ਰੀਹੈਬੀਲੀਆ ਗੇਟਰਾ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਚੱਲਾਂਗਾ।ー

56
00:04:13,000 --> 00:04:19,000
ーਮੈਂ ਸਵੇਰੇ 6 ਵਜੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਖਿੱਚਾਂਗਾ, ਖਿੱਚਾਂਗਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕਸਰਤ ਕਰਾਂਗਾ।

57
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
ーਮੈਂ ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਾਂਗਾー

58
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
ーਮੈਂ ਨਾਸ਼ਤੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹਾਉਣ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ

59
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
ーਮੈਂ ਨਾਸ਼ਤੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹਾਉਣ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ

60
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
ーਮੈਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਨਾ ਜਾਣ ਵਿਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ

61
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
ーਭੋਜਨ ਸਵੇਰੇ 12 ਵਜੇ ਹੈー

62
00:04:36,000 --> 00:04:40,000
ーਭੋਜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਕਸਰਤ, ਖਿੱਚ ਅਤੇ ਖਿੱਚਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

63
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
ーਮੈਂ ਬੁਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੱਲੋ

64
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
ーਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

65
00:04:59,000 --> 00:05:03,420
ਓਹ, ਟੋਪੀ 'ਤੇ

66
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

67
00:06:06,000 --> 00:06:13,000
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਦੇਖਭਾਲ ਕੇਂਦਰ ਹੈ?

68
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
ਮਿਸਟਰ ਚਿਟੋਜ਼?

69
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
ਮੈਂ ਇਹ ਘੰਟੀ ਹਰੇਕ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲਗਾਵਾਂਗਾ।

70
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

71
00:06:23,000 --> 00:06:31,000
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ।

72
00:06:50,000 --> 00:06:56,000
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

73
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੀਮਾਰੀ ਨੂੰ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

74
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮਦਰਦੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦਿਓ.

75
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

76
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

77
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

78
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

79
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

80
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

81
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
ਠੀਕ ਹੈ।

82
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

83
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

84
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
ਓਹ, ਹਾਂ।

85
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
ਆਉਚ।

86
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

87
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

88
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

89
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

90
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
ਅਸਲ ਵਿੱਚ...

91
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
ਇਹ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।

92
00:12:01,000 --> 00:12:06,000
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ।

93
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ।

94
00:12:08,000 --> 00:12:12,000
ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਘੰਟੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਲੈਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

95
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ।

96
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ।

97
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ।

98
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ.

99
00:12:27,000 --> 00:12:31,000
ਮੈਂ ਦਵਾਈ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

100
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ।

101
00:12:34,000 --> 00:12:38,000
ਮੈਂ ਸੁੰਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

102
00:12:39,000 --> 00:12:43,000
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ।

103
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
ਮੈਂ ਸੁੰਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

104
00:12:52,000 --> 00:12:57,000
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ।

105
00:13:00,000 --> 00:13:04,000
ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

106
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

107
00:13:07,000 --> 00:13:12,000
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ।

108
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

109
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
10 ਮਿੰਟ.

110
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
ਕੀ?

111
00:13:26,000 --> 00:13:30,000
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਛੋਟਾ ਰਹੋ।

112
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

113
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
ਆਉਚ।

114
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
ਆਉਚ।

115
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
ਆਉਚ।

116
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
ਆਉਚ।

117
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
ਆਉਚ।

118
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
ਆਉਚ।

119
00:14:01,000 --> 00:14:04,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

120
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ.

121
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

122
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਨਾ ਸਮਝੋ.

123
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਕੰਮ ਹੈ।

124
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
ਆਉਚ।

125
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
ਆਉਚ।

126
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋ?

127
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
ਥੋੜਾ ਹੋਰ।

128
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
ਆਉਚ।

129
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
ਆਉਚ।

130
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
ਆਉਚ।

131
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
ਆਉਚ।

132
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
ਆਉਚ।

133
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
ਆਉਚ।

134
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
ਆਉਚ।

135
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
ਆਉਚ।

136
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
ਆਉਚ।

137
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
ਆਉਚ।

138
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
ਆਉਚ।

139
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
ਆਉਚ।

140
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
ਆਉਚ।

141
00:17:20,000 --> 00:17:26,700
ਹੇ ਪੱਤਰਕਾਰ, ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ?

142
00:17:27,720 --> 00:17:29,800
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ.

143
00:17:31,340 --> 00:17:34,000
ਅਜੇ ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ ਨਾ ਬਣੋ।

144
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

145
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

146
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
ਮੈਂ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

147
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

148
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

149
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
ਚਾਰ ਮਿੰਟ.

150
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
ਓਹ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

151
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

152
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

153
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

154
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

155
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

156
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
ਓਹ, ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ।

157
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
ਓਹ, ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ।

158
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
ਓਹ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

159
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
ਓਹ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

160
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
ਓਹ, ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

161
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
ਆਓ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ।

162
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
ਓਹ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

163
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
ਓਹ, ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

164
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

165
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

166
00:21:32,000 --> 00:21:35,000
ਤੁਸੀਂ...

167
00:21:42,380 --> 00:21:45,380
ਤੁਸੀਂ...

168
00:21:54,920 --> 00:21:56,920
ਇਹ ਅਸੀਂ ਹਾਂ

169
00:22:32,000 --> 00:22:36,700
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੇਲਟੋ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਛੱਤ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।

170
00:22:41,820 --> 00:22:43,820
ਵਾਹ...

171
00:22:45,100 --> 00:22:49,280
ਕੁਡਲ ਬਿੱਲੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੈਲਟੋ ਦੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ lol

172
00:22:53,940 --> 00:22:55,940
ਓ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ.

173
00:22:56,500 --> 00:22:58,500
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ...

174
00:22:58,500 --> 00:23:00,500
ਚਿਡੋਸੁ?

175
00:23:08,100 --> 00:23:13,100
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

176
00:23:16,300 --> 00:23:18,100
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

177
00:23:18,900 --> 00:23:21,300
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਵੱਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ?

178
00:23:22,100 --> 00:23:26,100
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਮਜਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

179
00:23:29,500 --> 00:23:33,500
ਇਥੇ. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਲਈ ਹੈ।

180
00:23:38,500 --> 00:23:40,500
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

181
00:23:51,500 --> 00:23:55,500
ਆਉਚ! ਇਹ ਦੂਖਦਾਈ ਹੈ!

182
00:23:59,500 --> 00:24:01,500
ਆਉਚ!

183
00:24:02,500 --> 00:24:04,500
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

184
00:24:04,500 --> 00:24:08,500
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

185
00:24:11,500 --> 00:24:13,500
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਉਤਾਰੋ.

186
00:24:28,500 --> 00:24:31,500
ਕੀ?

187
00:24:59,500 --> 00:25:02,500
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ.

188
00:25:02,500 --> 00:25:04,500
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ।

189
00:25:28,500 --> 00:25:30,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

190
00:25:50,500 --> 00:25:52,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਠੀਕ ਹੋ?

191
00:25:52,500 --> 00:25:56,500
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਿਹਤਰ ਹਾਂ।

192
00:25:58,500 --> 00:26:00,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

193
00:26:04,500 --> 00:26:06,500
ਆਉਚ!

194
00:26:06,500 --> 00:26:08,500
ਆਉਚ!

195
00:26:08,500 --> 00:26:10,500
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

196
00:26:10,500 --> 00:26:12,500
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

197
00:26:12,500 --> 00:26:14,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

198
00:26:14,500 --> 00:26:16,500
ਕੀ?

199
00:26:16,500 --> 00:26:18,500
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

200
00:26:28,500 --> 00:26:30,500
ਆਉਚ!

201
00:26:30,500 --> 00:26:32,500
ਆਉਚ!

202
00:26:42,500 --> 00:26:44,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

203
00:27:58,500 --> 00:28:00,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

204
00:28:08,500 --> 00:28:10,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

205
00:28:22,500 --> 00:28:24,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

206
00:28:28,500 --> 00:28:31,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

207
00:28:59,500 --> 00:29:01,500
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

208
00:29:21,500 --> 00:29:23,500
ਦੁਬਾਰਾ?

209
00:29:24,500 --> 00:29:26,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

210
00:29:27,500 --> 00:29:29,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

211
00:29:39,500 --> 00:29:41,500
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

212
00:29:44,500 --> 00:29:46,500
ਦੁਬਾਰਾ?

213
00:29:53,500 --> 00:29:55,500
ਕੀ?

214
00:29:59,500 --> 00:30:01,500
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

215
00:30:04,500 --> 00:30:06,500
ਮੈਂ ਸੌਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

216
00:30:12,500 --> 00:30:14,500
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੌਂ ਜਾਓ।

217
00:30:23,500 --> 00:30:25,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

218
00:30:28,500 --> 00:30:30,500
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੌਂ ਜਾਓ।

219
00:30:31,500 --> 00:30:33,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

220
00:30:53,500 --> 00:30:55,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

221
00:31:13,500 --> 00:31:15,500
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

222
00:31:18,500 --> 00:31:20,500
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੀਨਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

223
00:31:20,500 --> 00:31:24,500
ਮੈਂ ਨਹਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

224
00:31:50,500 --> 00:31:52,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

225
00:32:20,500 --> 00:32:22,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

226
00:32:50,500 --> 00:32:52,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

227
00:32:56,500 --> 00:32:58,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

228
00:33:13,500 --> 00:33:15,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

229
00:33:20,500 --> 00:33:22,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

230
00:33:34,500 --> 00:33:36,500
ਇਹ ਬਹੁਤ ਨਰਮ ਹੈ।

231
00:33:50,500 --> 00:33:52,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

232
00:33:54,500 --> 00:33:56,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

233
00:34:20,500 --> 00:34:22,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

234
00:34:50,500 --> 00:34:52,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

235
00:34:58,500 --> 00:35:00,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

236
00:35:50,500 --> 00:35:54,020
ਇਹ ਅਵਾਮੋਰੀ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਦਾ ਹੈ

237
00:35:55,240 --> 00:36:00,340
ਇਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਕੱਟੇ ਮੀਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ

238
00:36:00,980 --> 00:36:02,520
 � ਯੋਕ

239
00:36:05,100 --> 00:36:07,260
ਵਾਕ

240
00:36:08,820 --> 00:36:12,560
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੁਆਦ ਹੈ

241
00:36:15,540 --> 00:36:19,620
ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਦਾ ਕੰਮ

242
00:36:20,500 --> 00:36:30,500
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

243
00:36:30,500 --> 00:36:40,500
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

244
00:36:40,500 --> 00:36:50,500
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

245
00:37:10,500 --> 00:37:20,500
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

246
00:37:40,500 --> 00:37:50,500
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

247
00:38:10,500 --> 00:38:20,500
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

248
00:38:40,500 --> 00:38:50,500
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

249
00:39:10,500 --> 00:39:20,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

250
00:39:30,500 --> 00:39:36,500
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

251
00:39:40,500 --> 00:39:44,500
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

252
00:39:44,500 --> 00:39:48,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

253
00:39:48,500 --> 00:39:52,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

254
00:39:52,500 --> 00:39:56,500
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖੜੇ ਹੋਵੋ।

255
00:39:56,500 --> 00:40:00,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

256
00:40:10,500 --> 00:40:14,500
ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ।

257
00:40:14,500 --> 00:40:18,500
ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ।

258
00:40:18,500 --> 00:40:22,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

259
00:40:22,500 --> 00:40:26,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

260
00:40:26,500 --> 00:40:32,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

261
00:41:32,500 --> 00:41:35,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਟ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

262
00:41:37,500 --> 00:41:39,500
ਕੀ?

263
00:41:44,500 --> 00:41:47,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਟ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

264
00:41:49,500 --> 00:41:51,500
ਕੀ?

265
00:41:55,500 --> 00:41:58,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਟ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

266
00:41:58,500 --> 00:42:02,500
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ.

267
00:42:28,500 --> 00:42:30,500
ਕੀ?

268
00:42:35,500 --> 00:42:37,500
ਕੀ?

269
00:42:58,500 --> 00:43:01,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਟ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

270
00:43:04,500 --> 00:43:06,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

271
00:43:28,500 --> 00:43:31,500
ਕੀ?

272
00:43:58,500 --> 00:44:01,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਟ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

273
00:44:28,500 --> 00:44:31,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਟ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

274
00:44:58,500 --> 00:45:00,500
ਕੀ?

275
00:45:07,500 --> 00:45:09,500
ਓਹ, ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ।

276
00:45:10,500 --> 00:45:12,500
ਓਹ, ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ।

277
00:45:28,500 --> 00:45:30,500
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

278
00:45:44,500 --> 00:45:46,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

279
00:45:46,500 --> 00:45:48,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

280
00:45:53,500 --> 00:45:55,500
ਚਲੋ ਬਾਹਰ ਚੱਲੀਏ।

281
00:45:59,500 --> 00:46:01,500
ਠੀਕ ਹੈ।

282
00:46:14,500 --> 00:46:16,500
ਭੋਜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

283
00:46:16,500 --> 00:46:19,500
ਇਹ ਅੱਜ ਸੁਆਦੀ ਸੀ.

284
00:46:19,500 --> 00:46:21,500
ਸੱਚਮੁੱਚ?

285
00:46:29,500 --> 00:46:31,500
ਭੋਜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

286
00:46:32,500 --> 00:46:35,500
ਇਹ ਅੱਜ ਸੁਆਦੀ ਸੀ.

287
00:46:35,500 --> 00:46:37,500
ਸੱਚਮੁੱਚ?

288
00:46:37,500 --> 00:46:39,500
ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

289
00:46:39,500 --> 00:46:41,500
ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

290
00:46:41,500 --> 00:46:45,500
ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

291
00:46:45,500 --> 00:46:47,500
ਕਿਉਂ?

292
00:46:47,500 --> 00:46:51,500
ਇਹ ਉਸ ਦਵਾਈ ਦਾ ਮਾੜਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

293
00:46:52,500 --> 00:46:53,500
ਕੀ?

294
00:46:53,500 --> 00:46:56,500
ਇਹ ਉਸ ਦਵਾਈ ਦਾ ਮਾੜਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

295
00:46:58,500 --> 00:47:00,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

296
00:47:03,500 --> 00:47:06,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ?

297
00:47:08,500 --> 00:47:10,500
ਤੁਸੀਂ ਦਿਆਲੂ ਹੋ।

298
00:47:13,500 --> 00:47:18,500
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓਗੇ।

299
00:47:23,500 --> 00:47:25,500
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?

300
00:47:29,500 --> 00:47:33,500
ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਇਲਾਜ ਵਿਚ ਰੁਕਾਵਟ ਹਨ।

301
00:47:42,500 --> 00:47:44,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

302
00:47:45,500 --> 00:47:47,500
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ...

303
00:47:47,500 --> 00:47:49,500
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ...

304
00:47:50,500 --> 00:47:52,500
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ...

305
00:47:55,500 --> 00:47:57,500
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ...

306
00:47:58,500 --> 00:47:59,500
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ...

307
00:47:59,500 --> 00:48:01,500
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ...

308
00:48:01,500 --> 00:48:03,500
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ...

309
00:48:03,500 --> 00:48:07,500
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਪੇਠਾ ਦਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

310
00:48:07,500 --> 00:48:10,500
ਇਹ ਪੇਠਾ ਦਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

311
00:48:10,500 --> 00:48:12,500
ਬੰਦ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ.

312
00:48:12,500 --> 00:48:14,500
ਕ੍ਰਿਪਾ.

313
00:48:14,500 --> 00:48:16,500
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

314
00:48:16,500 --> 00:48:19,500
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.

315
00:48:19,500 --> 00:48:21,500
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਾਂ.

316
00:48:22,500 --> 00:48:24,500
ਮਾਫ ਕਰਨਾ...

317
00:48:24,500 --> 00:48:27,500
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਵਿਗਾੜਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.

318
00:49:28,500 --> 00:49:30,500
ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ?

319
00:49:34,000 --> 00:49:35,000
ਹਾਂ।

320
00:49:35,500 --> 00:49:37,500
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸ.

321
00:49:38,500 --> 00:49:41,500
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੋਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਇੱਕੋ ਚੀਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ.

322
00:49:42,500 --> 00:49:44,500
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

323
00:49:45,500 --> 00:49:48,500
ਓ, ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।

324
00:49:49,000 --> 00:49:50,000
ਹਾਂ।

325
00:50:28,500 --> 00:50:29,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

326
00:50:48,500 --> 00:50:49,500
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

327
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
ਕੀ?

328
00:50:51,500 --> 00:50:52,500
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

329
00:50:53,500 --> 00:50:54,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

330
00:50:55,500 --> 00:50:56,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

331
00:50:58,500 --> 00:51:00,500
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਪਨਾ ਹੈ।

332
00:51:01,500 --> 00:51:03,500
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

333
00:51:28,500 --> 00:51:29,500
ਕੀ?

334
00:51:58,500 --> 00:51:59,500
ਕੀ?

335
00:57:58,660 --> 00:58:00,500
내장

336
00:58:02,500 --> 00:58:20,760
ਇਹ ਏ

337
01:00:20,760 --> 01:00:21,760
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

338
01:00:25,760 --> 01:00:26,760
ਚਿਤੋਸ-ਸਾਨ।

339
01:00:27,760 --> 01:00:28,760
ਹਾਂ?

340
01:00:31,760 --> 01:00:32,760
ਕ੍ਰਿਪਾ.

341
01:00:33,760 --> 01:00:34,760
ਕ੍ਰਿਪਾ.

342
01:00:34,760 --> 01:00:37,760
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰੋ।

343
01:00:41,760 --> 01:00:44,760
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

344
01:00:45,760 --> 01:00:46,760
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

345
01:00:47,760 --> 01:00:51,760
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

346
01:00:51,760 --> 01:00:52,760
ਕੀ?

347
01:01:01,760 --> 01:01:03,760
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

348
01:01:05,760 --> 01:01:06,760
ਇਸ ਲਈ...

349
01:01:07,760 --> 01:01:11,760
ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰੋ।

350
01:01:12,760 --> 01:01:13,760
ਨੰ.

351
01:01:14,760 --> 01:01:16,760
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

352
01:01:19,760 --> 01:01:20,760
ਇਹ ਹੈ...

353
01:01:21,760 --> 01:01:26,760
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ.

354
01:01:29,760 --> 01:01:30,760
ਉੱਥੇ?

355
01:01:36,760 --> 01:01:38,760
ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?

356
01:01:38,760 --> 01:01:39,760
ਉੱਥੇ?

357
01:01:40,760 --> 01:01:43,760
ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

358
01:01:43,760 --> 01:01:44,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

359
01:02:08,760 --> 01:02:12,760
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

360
01:02:14,760 --> 01:02:16,760
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ.

361
01:02:31,760 --> 01:02:32,760
ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.

362
01:02:43,760 --> 01:02:45,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

363
01:03:13,760 --> 01:03:14,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

364
01:03:43,760 --> 01:03:46,760
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ।

365
01:03:47,760 --> 01:03:49,760
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ.

366
01:03:49,760 --> 01:03:50,760
ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਹੈ।

367
01:03:50,760 --> 01:03:51,760
ਹਾਂ।

368
01:04:13,760 --> 01:04:14,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

369
01:04:43,760 --> 01:04:45,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

370
01:05:13,760 --> 01:05:16,760
ਚਿਟੋਸ-ਸਾਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

371
01:05:44,760 --> 01:05:45,760
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

372
01:05:49,760 --> 01:05:51,760
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.

373
01:06:13,760 --> 01:06:15,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

374
01:06:43,760 --> 01:06:45,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

375
01:07:13,760 --> 01:07:15,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

376
01:07:43,760 --> 01:07:44,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

377
01:08:13,760 --> 01:08:15,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

378
01:08:43,760 --> 01:08:44,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

379
01:09:13,760 --> 01:09:14,760
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

380
01:09:22,760 --> 01:09:23,760
ਇਹ...

381
01:09:26,760 --> 01:09:28,760
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ?

382
01:09:31,760 --> 01:09:32,760
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

383
01:09:39,760 --> 01:09:40,760
ਕੀ?

384
01:09:44,760 --> 01:09:45,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

385
01:09:45,760 --> 01:09:46,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

386
01:09:49,760 --> 01:09:50,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

387
01:09:51,760 --> 01:09:52,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

388
01:10:13,760 --> 01:10:14,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

389
01:10:43,760 --> 01:10:44,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

390
01:11:13,760 --> 01:11:14,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

391
01:11:44,760 --> 01:11:45,760
ਚਿਟੋਸ-ਸਾਨ...

392
01:11:47,760 --> 01:11:48,760
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

393
01:11:50,760 --> 01:11:51,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

394
01:11:51,760 --> 01:11:52,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

395
01:11:52,760 --> 01:11:53,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

396
01:12:13,760 --> 01:12:15,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

397
01:12:43,760 --> 01:12:45,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

398
01:13:13,760 --> 01:13:14,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

399
01:13:43,760 --> 01:13:44,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

400
01:14:08,760 --> 01:14:10,760
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਰੋਂਦੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

401
01:14:13,760 --> 01:14:14,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

402
01:14:25,760 --> 01:14:27,760
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

403
01:14:36,760 --> 01:14:38,760
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਾ ਦੇਖੋ।

404
01:14:43,760 --> 01:14:45,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

405
01:15:13,760 --> 01:15:14,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

406
01:15:43,760 --> 01:15:45,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

407
01:16:13,760 --> 01:16:14,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

408
01:16:43,760 --> 01:16:44,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

409
01:17:13,760 --> 01:17:15,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

410
01:17:43,760 --> 01:17:44,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

411
01:18:13,760 --> 01:18:15,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

412
01:18:44,760 --> 01:18:45,760
ਕੀ?

413
01:18:47,760 --> 01:18:48,760
ਕੀ?

414
01:18:51,760 --> 01:18:52,760
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

415
01:18:52,760 --> 01:18:53,760
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

416
01:19:08,760 --> 01:19:09,760
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

417
01:19:13,760 --> 01:19:14,760
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

418
01:19:21,760 --> 01:19:22,760
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

419
01:19:43,760 --> 01:19:45,760
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

420
01:20:13,760 --> 01:20:14,760
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

421
01:20:40,760 --> 01:20:41,760
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

422
01:20:42,760 --> 01:20:45,760
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

423
01:20:46,760 --> 01:20:47,760
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

424
01:20:50,760 --> 01:20:51,760
ਨੰ.

425
01:20:51,760 --> 01:20:52,760
ਨੰ.

426
01:20:53,760 --> 01:20:54,760
ਨੰ.

427
01:20:55,760 --> 01:20:56,760
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

428
01:20:56,760 --> 01:20:58,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

429
01:21:41,760 --> 01:21:45,400
5 ਮਿੰਟ

430
01:22:11,760 --> 01:22:17,760
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਉਥੇ ਹੱਥ ਪਾ ਲਿਆ।

431
01:22:19,760 --> 01:22:25,760
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖੋ।

432
01:22:29,760 --> 01:22:31,760
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

433
01:22:41,760 --> 01:22:43,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

434
01:22:47,760 --> 01:22:49,760
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

435
01:22:50,760 --> 01:22:54,760
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

436
01:22:55,760 --> 01:22:58,760
ਮੈਂ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

437
01:23:01,760 --> 01:23:04,760
ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਹੈ?

438
01:23:05,760 --> 01:23:09,760
ਹਾਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।

439
01:23:12,760 --> 01:23:15,760
ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਾਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

440
01:23:16,760 --> 01:23:18,760
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.

441
01:23:31,760 --> 01:23:33,760
ਮੈਂ ਘਰ ਹਾਂ.

442
01:23:35,760 --> 01:23:37,760
ਮੈਂ ਘਰ ਹਾਂ.

443
01:23:38,760 --> 01:23:43,760
ਮਿਸਟਰ ਚਿਟੋਜ਼, ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

444
01:23:45,760 --> 01:23:48,760
ਮਿਸਟਰ ਚਿਤੋਸੇ।

445
01:23:56,760 --> 01:23:58,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

446
01:23:59,760 --> 01:24:02,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

447
01:24:07,760 --> 01:24:09,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

448
01:24:09,760 --> 01:24:11,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

449
01:24:39,760 --> 01:24:41,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

450
01:24:42,760 --> 01:24:44,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

451
01:24:44,760 --> 01:24:46,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

452
01:25:06,760 --> 01:25:08,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

453
01:25:14,760 --> 01:25:16,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

454
01:25:16,760 --> 01:25:18,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

455
01:25:18,760 --> 01:25:20,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

456
01:25:20,760 --> 01:25:22,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

457
01:25:43,760 --> 01:25:45,760
ਮਿਸਟਰ ਚਿਤੋਸੇ।

458
01:25:46,760 --> 01:25:48,760
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁੰਦਰ ਹੋ।

459
01:25:48,760 --> 01:25:51,760
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁੰਦਰ ਹੋ।

460
01:25:55,760 --> 01:25:57,760
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

461
01:25:58,760 --> 01:26:00,760
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

462
01:26:01,760 --> 01:26:03,760
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਛੁਪਾਇਆ?

463
01:26:03,760 --> 01:26:05,760
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ।

464
01:26:07,760 --> 01:26:09,760
ਮਿਸਟਰ ਚਿਤੋਸੇ।

465
01:26:09,760 --> 01:26:11,760
ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਕਦੋਂ ਆਏ?

466
01:26:12,760 --> 01:26:14,760
ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਠੀਕ ਹੈ।

467
01:26:15,760 --> 01:26:20,760
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ।

468
01:26:23,760 --> 01:26:26,760
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਕੱਪੜੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ?

469
01:26:31,760 --> 01:26:39,760
ਮੈਂ ਇੱਕੋ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਸੀ।

470
01:26:45,760 --> 01:26:47,760
ਉਸ ਸਮੇਂ ਸ.

471
01:26:49,760 --> 01:26:54,760
ਮੈਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਪਤਾ ਸੀ.

472
01:26:58,760 --> 01:27:11,760
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਹੋਵੋਗੇ।

473
01:27:15,760 --> 01:27:19,760
ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ,

474
01:27:21,760 --> 01:27:24,760
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਤੋੜ ਲਿਆ।

475
01:27:26,760 --> 01:27:30,760
ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਰਦਨਾਕ ਸੀ.

476
01:27:32,760 --> 01:27:41,760
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਬਣਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.

477
01:27:45,760 --> 01:27:49,760
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਠੰਡਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

478
01:27:54,760 --> 01:28:02,760
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਹੋਵੋਗੇ।

479
01:28:04,760 --> 01:28:06,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

480
01:28:15,760 --> 01:28:20,760
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ।

481
01:28:22,760 --> 01:28:25,760
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਛੁਪਾਇਆ?

482
01:28:26,760 --> 01:28:28,760
ਮਿਸਟਰ ਚਿਤੋਸੇ।

483
01:28:30,760 --> 01:28:33,760
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

484
01:28:44,760 --> 01:28:46,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

485
01:28:52,760 --> 01:28:54,760
ਮਿਸਟਰ ਚਿਤੋਸੇ।

486
01:28:58,760 --> 01:29:02,760
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ।

487
01:29:14,760 --> 01:29:16,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

488
01:29:44,760 --> 01:29:47,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

489
01:30:14,760 --> 01:30:16,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

490
01:30:44,760 --> 01:30:46,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

491
01:31:14,760 --> 01:31:17,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

492
01:31:44,760 --> 01:31:46,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

493
01:31:59,760 --> 01:32:01,760
ਮੈਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।

494
01:32:07,760 --> 01:32:09,760
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਠੀਕ ਹਨ?

495
01:32:11,760 --> 01:32:13,760
ਉਹ ਲਗਭਗ ਠੀਕ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

496
01:32:14,760 --> 01:32:16,760
ਕੀ ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ?

497
01:32:17,760 --> 01:32:21,760
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਇਹ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

498
01:32:22,760 --> 01:32:24,760
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਛੋਹਵੋ.

499
01:32:24,760 --> 01:32:26,760
ਆ ਜਾਓ.

500
01:32:41,760 --> 01:32:43,760
ਮੈਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।

501
01:32:44,760 --> 01:32:46,760
ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਛੋਹਵੋ।

502
01:32:46,760 --> 01:32:48,760
ਮੈਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।

503
01:32:52,760 --> 01:32:54,760
ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ.

504
01:33:03,760 --> 01:33:05,760
ਕਿਉਂ?

505
01:33:06,760 --> 01:33:08,760
ਕਿਉਂ?

506
01:33:17,760 --> 01:33:19,760
ਕਿਉਂ?

507
01:33:20,760 --> 01:33:22,760
ਕਿਉਂ?

508
01:33:43,760 --> 01:33:45,760
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

509
01:33:49,760 --> 01:33:51,760
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

510
01:34:19,760 --> 01:34:21,760
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

511
01:34:43,760 --> 01:34:45,760
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

512
01:34:46,760 --> 01:34:48,760
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

513
01:34:50,760 --> 01:34:52,760
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

514
01:34:53,760 --> 01:34:55,760
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

515
01:34:58,760 --> 01:35:00,760
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

516
01:35:01,760 --> 01:35:03,760
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

517
01:35:19,760 --> 01:35:21,760
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

518
01:35:50,760 --> 01:35:52,760
ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਛੋਹਵੋ।

519
01:36:01,760 --> 01:36:03,760
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਠੀਕ ਹਨ?

520
01:36:04,760 --> 01:36:06,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

521
01:36:20,760 --> 01:36:22,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

522
01:36:23,760 --> 01:36:25,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

523
01:36:33,760 --> 01:36:35,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

524
01:36:49,760 --> 01:36:51,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

525
01:37:19,760 --> 01:37:21,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

526
01:37:22,760 --> 01:37:24,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

527
01:37:25,760 --> 01:37:27,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

528
01:37:28,760 --> 01:37:30,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

529
01:37:49,760 --> 01:37:51,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

530
01:38:19,760 --> 01:38:21,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

531
01:38:50,760 --> 01:38:52,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

532
01:38:53,760 --> 01:38:55,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

533
01:38:55,760 --> 01:38:57,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

534
01:38:58,760 --> 01:39:00,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

535
01:39:01,760 --> 01:39:03,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

536
01:39:16,760 --> 01:39:18,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

537
01:39:25,760 --> 01:39:27,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

538
01:39:40,760 --> 01:39:42,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

539
01:39:55,760 --> 01:39:57,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

540
01:40:15,760 --> 01:40:19,760
ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

541
01:40:20,760 --> 01:40:22,760
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.

542
01:40:25,760 --> 01:40:27,760
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.

543
01:40:32,760 --> 01:40:34,760
ਇਸ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਗੰਧ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

544
01:40:37,760 --> 01:40:40,760
ਇਸ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ਾਬ ਵਰਗੀ ਬਦਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

545
01:40:47,760 --> 01:40:49,760
ਇਸ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਗੰਧ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

546
01:40:50,760 --> 01:40:52,760
ਇਸ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਗੰਧ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

547
01:40:55,760 --> 01:40:57,760
ਇਸ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਗੰਧ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

548
01:40:57,760 --> 01:40:59,760
ਇਸ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਗੰਧ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

549
01:41:22,760 --> 01:41:24,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

550
01:41:24,760 --> 01:41:26,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

551
01:41:47,760 --> 01:41:49,760
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਠੀਕ ਹਨ?

552
01:41:54,760 --> 01:41:56,760
ਮੇਰਾ ਤਲ ਝੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

553
01:41:58,760 --> 01:42:00,760
ਮੇਰਾ ਤਲ ਝੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

554
01:42:03,760 --> 01:42:05,760
ਮੇਰਾ ਤਲ ਝਰਨਾਹਟ ਹੈ।

555
01:42:06,760 --> 01:42:08,760
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

556
01:42:09,760 --> 01:42:11,760
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

557
01:42:12,760 --> 01:42:14,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

558
01:42:23,760 --> 01:42:25,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

559
01:42:30,760 --> 01:42:32,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

560
01:42:32,760 --> 01:42:34,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

561
01:42:41,760 --> 01:42:43,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

562
01:43:11,760 --> 01:43:13,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

563
01:43:41,760 --> 01:43:43,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

564
01:44:11,760 --> 01:44:13,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

565
01:44:41,760 --> 01:44:43,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

566
01:44:50,760 --> 01:44:52,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

567
01:44:53,760 --> 01:44:55,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

568
01:45:11,760 --> 01:45:13,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

569
01:45:28,760 --> 01:45:30,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

570
01:45:32,760 --> 01:45:34,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

571
01:45:35,760 --> 01:45:37,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

572
01:45:38,760 --> 01:45:40,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

573
01:45:41,760 --> 01:45:43,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

574
01:45:43,760 --> 01:45:45,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

575
01:45:45,760 --> 01:45:47,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

576
01:46:11,760 --> 01:46:13,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

577
01:46:21,760 --> 01:46:23,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

578
01:46:25,760 --> 01:46:27,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

579
01:46:27,760 --> 01:46:29,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

580
01:46:29,760 --> 01:46:31,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

581
01:46:42,760 --> 01:46:44,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

582
01:46:45,760 --> 01:46:47,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

583
01:46:48,760 --> 01:46:50,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

584
01:46:51,760 --> 01:46:53,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

585
01:46:54,760 --> 01:46:56,760
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

586
01:47:11,760 --> 01:47:13,760
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

587
01:47:17,760 --> 01:47:19,760
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

588
01:47:31,760 --> 01:47:33,760
ਪਾਣੀ ਨਿਕਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

589
01:47:33,760 --> 01:47:35,760
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

590
01:47:35,760 --> 01:47:37,760
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

591
01:47:37,760 --> 01:47:39,760
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

592
01:47:41,760 --> 01:47:43,760
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

593
01:47:59,760 --> 01:48:01,760
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ...

594
01:48:01,760 --> 01:48:03,760
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ...

595
01:48:03,760 --> 01:48:05,760
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ...

596
01:48:41,760 --> 01:48:43,760
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

597
01:48:59,760 --> 01:49:01,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

598
01:49:01,760 --> 01:49:03,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

599
01:49:03,760 --> 01:49:05,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

600
01:49:11,760 --> 01:49:13,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

601
01:49:13,760 --> 01:49:15,760
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

602
01:49:27,760 --> 01:49:29,760
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

603
01:49:29,760 --> 01:49:31,760
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

604
01:50:11,760 --> 01:50:18,660
показыв ਕਰਦੇ ਹਨ

605
01:50:23,840 --> 01:50:26,840
ni

606
01:50:26,840 --> 01:50:28,960
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

607
01:50:35,340 --> 01:50:37,560
ਹੋਰ, ਹੋਰ।

608
01:50:40,380 --> 01:50:41,700
ਹੋਰ.

609
01:50:56,840 --> 01:50:58,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

610
01:51:01,840 --> 01:51:03,840
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

611
01:51:06,840 --> 01:51:08,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

612
01:51:12,840 --> 01:51:14,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

613
01:51:14,840 --> 01:51:16,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

614
01:51:26,840 --> 01:51:28,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

615
01:51:40,840 --> 01:51:42,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

616
01:51:42,840 --> 01:51:44,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

617
01:51:56,840 --> 01:51:58,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

618
01:52:15,840 --> 01:52:17,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

619
01:52:22,840 --> 01:52:24,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

620
01:52:24,840 --> 01:52:26,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

621
01:52:49,840 --> 01:52:51,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

622
01:52:51,840 --> 01:52:53,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

623
01:52:54,840 --> 01:52:56,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

624
01:53:24,840 --> 01:53:26,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

625
01:53:26,840 --> 01:53:28,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

626
01:53:28,840 --> 01:53:30,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

627
01:53:55,840 --> 01:53:57,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

628
01:53:58,840 --> 01:54:00,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

629
01:54:02,840 --> 01:54:04,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

630
01:54:21,840 --> 01:54:23,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

631
01:54:23,840 --> 01:54:25,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

632
01:54:25,840 --> 01:54:27,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

633
01:54:29,840 --> 01:54:31,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

634
01:54:45,840 --> 01:54:47,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

635
01:54:54,840 --> 01:54:56,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

636
01:55:02,840 --> 01:55:04,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

637
01:55:04,840 --> 01:55:06,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

638
01:55:06,840 --> 01:55:08,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

639
01:55:12,840 --> 01:55:14,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

640
01:55:15,840 --> 01:55:17,840
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

641
01:55:23,840 --> 01:55:25,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

642
01:55:53,840 --> 01:55:55,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

643
01:56:17,840 --> 01:56:19,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

644
01:56:23,840 --> 01:56:25,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

645
01:56:25,840 --> 01:56:27,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

646
01:56:27,840 --> 01:56:29,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

647
01:56:53,840 --> 01:56:55,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

648
01:57:03,840 --> 01:57:05,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

649
01:57:05,840 --> 01:57:07,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

650
01:57:07,840 --> 01:57:09,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

651
01:57:23,840 --> 01:57:25,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

652
01:57:53,840 --> 01:57:55,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

653
01:57:55,840 --> 01:57:57,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

654
01:58:13,840 --> 01:58:15,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

655
01:58:15,840 --> 01:58:17,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

656
01:58:23,840 --> 01:58:25,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

657
01:58:25,840 --> 01:58:27,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

658
01:58:27,840 --> 01:58:29,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

659
01:58:29,840 --> 01:58:31,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

660
01:58:31,840 --> 01:58:33,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

661
01:58:33,840 --> 01:58:35,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

662
01:58:35,840 --> 01:58:37,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

663
01:58:37,840 --> 01:58:39,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

664
01:58:43,840 --> 01:58:45,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

665
01:58:45,840 --> 01:58:47,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

666
01:58:47,840 --> 01:58:49,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

667
01:58:49,840 --> 01:58:51,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

668
01:59:00,840 --> 01:59:02,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

669
01:59:05,840 --> 01:59:07,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

670
01:59:07,840 --> 01:59:09,840
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

671
01:59:10,840 --> 01:59:12,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

672
01:59:13,840 --> 01:59:15,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

673
01:59:16,840 --> 01:59:18,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

674
01:59:19,840 --> 01:59:21,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

675
01:59:25,840 --> 01:59:27,840
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

676
01:59:27,840 --> 01:59:29,600
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

677
01:59:29,600 --> 01:59:31,600
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

678
01:59:31,600 --> 01:59:33,600
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

679
01:59:33,600 --> 01:59:35,600
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

680
01:59:35,600 --> 01:59:37,600
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

681
01:59:49,840 --> 01:59:51,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

682
01:59:51,840 --> 01:59:53,840
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

683
02:00:19,840 --> 02:00:21,840
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

684
02:00:39,840 --> 02:00:41,840
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.

685
02:00:41,840 --> 02:00:43,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

686
02:00:49,840 --> 02:00:51,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

687
02:01:05,840 --> 02:01:07,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

688
02:01:07,840 --> 02:01:09,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

689
02:01:09,840 --> 02:01:11,840
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

690
02:01:13,840 --> 02:01:15,840
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.

691
02:01:16,840 --> 02:01:18,840
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

692
02:01:34,840 --> 02:01:36,840
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

693
02:01:36,840 --> 02:01:38,840
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

694
02:01:38,840 --> 02:01:42,840
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

695
02:01:45,840 --> 02:01:50,240
ਮੈਂ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...

696
02:02:15,920 --> 02:02:19,740
ਦ

697
02:02:19,940 --> 02:02:22,080
ਲਈ

698
02:02:22,660 --> 02:02:23,340
ਸਾਰੇ

699
02:02:23,460 --> 02:02:27,100
ਤੁਹਾਨੂੰ

700
02:02:27,180 --> 02:02:29,660
ਸਮਝੋ

701
02:02:29,760 --> 02:02:35,180
ਹਹ

702
02:02:35,700 --> 02:02:40,300
ਨਾ

703
02:02:40,420 --> 02:02:42,460
ਭਾਗ

704
02:02:42,660 --> 02:02:43,420
ਮੈਨੂੰ

705
02:02:43,920 --> 02:02:45,460
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ...

706
02:03:08,360 --> 02:03:09,760
ਈਕੋ...

707
02:03:10,660 --> 02:03:12,160
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੋਨਾ?

708
02:03:15,060 --> 02:03:16,160
ਮੇਰੀ ਉਂਗਲੀ ਦੁਖਦੀ ਹੈ।

709
02:03:16,860 --> 02:03:18,460
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣੋ।

710
02:03:26,960 --> 02:03:29,960
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀਏ।

711
02:03:31,060 --> 02:03:33,060
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰੂਣ ਨੂੰ ਸੁਣਾਂਗਾ।

712
02:03:37,060 --> 02:03:38,860
ਆਹ ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ।

713
02:03:39,760 --> 02:03:45,880
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

714
02:04:39,760 --> 02:04:42,160
ਟੀ.ਟੀ

715
02:04:42,160 --> 02:04:49,900
ਕੇਕੜਾ

716
02:06:12,160 --> 02:06:17,160
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

717
02:06:17,160 --> 02:06:22,160
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

718
02:06:22,160 --> 02:06:27,160
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

719
02:06:42,160 --> 02:06:47,160
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

720
02:06:51,160 --> 02:06:56,160
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

721
02:07:12,160 --> 02:07:17,160
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

722
02:07:17,160 --> 02:07:22,160
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ...

723
02:07:22,160 --> 02:07:27,160
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

724
02:07:27,160 --> 02:07:32,160
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

725
02:07:35,160 --> 02:07:40,160
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੁਨਕੁਨਪ ਟਿਡਕ ਅਕਾਨ ਮੇਂਗਪਾ।

726
02:07:42,160 --> 02:07:46,080
...

727
02:07:49,840 --> 02:07:55,580
ਮੰਮੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

728
02:07:58,519 --> 02:08:00,280
ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮੋ...

729
02:08:03,540 --> 02:08:06,480
ਲੁਕਾਓ, ਇੰਟਰਰਪਰ.

730
02:08:06,559 --> 02:08:08,480
...

731
02:08:09,380 --> 02:08:11,880
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

732
02:08:41,880 --> 02:08:52,420
ਚੁੰਮਣ ਚੁੰਮਣ...

733
02:09:41,880 --> 02:09:43,640
ਉਹ ਇੰਨਾ ਠੰਢਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

734
02:10:11,880 --> 02:10:13,960
ਕੀ ਮੈਂ ਅੱਧੀ ਕੌਫੀ ਲੈ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

735
02:10:41,880 --> 02:10:43,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

736
02:10:43,880 --> 02:10:45,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

737
02:10:45,880 --> 02:10:47,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

738
02:11:11,880 --> 02:11:13,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

739
02:11:35,880 --> 02:11:37,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

740
02:11:37,880 --> 02:11:39,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

741
02:11:39,880 --> 02:11:41,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

742
02:11:41,880 --> 02:11:43,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

743
02:11:51,880 --> 02:11:53,880
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

744
02:11:53,880 --> 02:11:55,880
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

745
02:11:55,880 --> 02:11:57,880
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

746
02:12:09,880 --> 02:12:11,880
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

747
02:12:11,880 --> 02:12:13,880
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

748
02:12:37,880 --> 02:12:39,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

749
02:12:41,880 --> 02:12:43,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

750
02:12:43,880 --> 02:12:45,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

751
02:12:55,880 --> 02:12:57,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

752
02:13:11,880 --> 02:13:13,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

753
02:13:41,880 --> 02:13:43,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

754
02:13:59,880 --> 02:14:01,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

755
02:14:05,880 --> 02:14:07,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

756
02:14:08,880 --> 02:14:10,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

757
02:14:11,880 --> 02:14:13,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

758
02:14:21,880 --> 02:14:23,880
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

759
02:14:42,880 --> 02:14:44,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

760
02:14:47,880 --> 02:14:49,880
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

761
02:14:50,880 --> 02:14:52,880
ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

762
02:14:54,880 --> 02:14:56,880
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

763
02:15:11,880 --> 02:15:13,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

764
02:15:13,880 --> 02:15:15,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

765
02:15:15,880 --> 02:15:17,880
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.